I don’t like science fiction novels much. When you’ve read one, you’ve read them all.我不怎么喜欢科幻小说，它们都大同小异。She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.她脱口说出十几本小说的书名。Well, my hobbies are listening to pop songs, ...
这本书以对夏威夷的冗长描述为结尾。The book ends on a lengthy description of Hawaii.他的讲话颇为冗长。He was making quite a long speech.这种表单读起来冗长乏味。Such lists are long and tedious to read....
一些C3应该足够把飞机棚轰成渣了.Some C 3 ought to be enough to blow the entire hangar to smithereens.火箭专家们在发射台及飞机棚中忙着准备两次月球火箭之发射试验.Missilemen were busy at launching pads and hangars, preparing for two new moon shoots....
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body.尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作,来帮助法医们确认那具无名尸体的身份.A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presente...