Flowers are blossoming quietly, smiling charmingly on the light and shade.各式各样的花这时候静静地绽放开来,在光影的衬托下越显得妩媚了.The original poem and its rhyme sequence contrast charmingly with each other.他这一首次韵与原诗相映成趣....a charmingly dizzy gr...
The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.烛光都安在红绿颜色纸糊成的灯里, 高高地挂在青枝绿叶之间.The original poem and its rhyme sequence contrast charmingly with each other.他这一首次韵与原诗相映成趣.Flowers ar...
北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。You can go anywhere and still the compas...
Three ships foundered in heavy seas.三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。The project foundered as a result of lack of finance.该项目因缺乏资金而告吹.The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上....
'You'd never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No I hadn't.'...“你从未看过玛丽莲·梦露的电影？”“对，没有。”Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.朋友和仰慕者...
他专攻刑法。He specialized in criminal law.他专攻古典文学, 旁及历史.He studies classical literature , but also takes an interest in history.我将专攻地理学.I shall confine myself to the subject of geography....