在门口蹲鞋垫上擦擦鞋然后再进去.Wipe your feet on the door mat before you go in.妈妈为新房子买了个擦鞋垫.Mother bought a welcome mat for our new house.他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.He concealed his key under the doormat....
That man is a homicidal maniac.那人是个杀人狂。He had clear homicidal tendencies.他有明显的杀人倾向。They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!...
女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。The soprano was a chunky girl from California.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声.The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are s...
我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。I play normal bunker shots with an open stance.小孩在沙坑里翻滚着玩.The children tumbled about in the sand pit.弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke...
A special course has been set up to train young hopefuls.为了培训那些年轻的有望获得成功的人,特意设置了一门特殊的课程.The audition was attended by a score of young hopefuls.参加试音的是20个有成功希望的年轻人。Leading conservative figures and 2012 presidential hopeful...
He charmed his way out of trouble.他运用自己的魅力摆脱了麻烦。The singer charmed her listeners with her sweet voice.这名歌手用她那甜美的歌声使听众陶醉.She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.她用无数的甜言蜜语迷住了访客....