邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably fatiguing....
Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。His work is much sought after by collectors.他的作品在收藏家们那里很抢手。They were insatiable collectors.他们是贪得无厌的征税员。...
I hear the sweet, though far - off hymn that hails a new creation.我听见从远方传来悦耳的赞美诗歌, 称颂伟大的诞生.For that reason he refuses to say which clan he hails from.也正是因为这样,他不愿意说起自己来自哪个族群.Abramovich joins in the celebrations and hails ...
This medicine is to be applied externally.这药是用于外敷的.the pressure of having to meet externally imposed targets实现外部强加的目标的压力Use whole herb externally in traumatic injury, fractures , wounds, mastitis, snake bite.外用治铁打损伤 、 骨折...
Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judgements.弧线球易使裁判产生错误判断.The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。When we are fielding, the ...