别把我理好的牌搞乱了.Don't play the mischief with the cards I have arranged.大暴风雪搞乱了火车时刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms.大暴风雪搞乱了火车时刻表。The train schedule was disorganized by heavy snow-storms....
Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.Len...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。...
Marble busts all looked like a cemetery.大理石的半身象,简直就象是坟山.There are abundant mineral resources, andalusite, marble, granite, gold and other mineral resources, greater reserves.还有丰富的矿产资源, 红柱石 、 大理石 、 花岗岩 、 黄金等矿产资源储量较大.Don&#...
The cakes were burnt to a cinder.饼烤猵胡了.But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.不过,他还是脱了厚毛衣,两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来.You've burnt the toast to a cinder , ie so that it is hard and b...