领土的三分之一割让给了法国.A third of the territory was ceded to France.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国.As a re...
南通风铃草家居店是一家专业生产、销售床上纺织用品的企业.China Nantong Bluebells Bedding Shop specializes in producing and selling textile products.有蓝紫色至丁香紫色花的欧洲风铃草,以前用于治疗喉咙痛.European bellflower with blue - purple to lilac flowers formerly used to t...
黄水仙是水仙属植物.The daffodil belongs to the genus Narcissus.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.The former are considered to be homologous with the sepals of Ranunculus.栗属植物属山毛榉科,此科还包括橡属和山毛榉属.Chestnut is in the family Fagaceae which also inc...
Pseudomembranous colitis can usually be treated with oral vancomycin or metronidazole.通常伪膜性大肠炎可以用口服万抢霉素或是甲硝唑来治疗.OBJECTIVE : To study the best preparation condition of Metronidazole Injection.目的: 探讨甲硝唑注射液的最佳制备条件.OBJECTIVE...
在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样.Braille used raised dots, just as in night writing.那个男孩被突起的岩石绊了一下。The boy tripped over a protuberant rock.在那地带,突起的风暴几乎是件不可思议的事.The suddenness of storms in that climate is something almos...