从海上吹来的和风令我非常惬意.I feel very comfortable in the zephyr from the sea.他怕的是敌人有组织地从海上大举进攻.His fear was powerful organized invasion from the sea.货物已从海上走私运出去了.The goods have been smuggled out by sea....
讨论了用钒钛微合金化研制成的高抗震性能结构钢在抗震设计中的应用前景.Prospect of application of the high earthquake resistant steel containing micro vanadium - titanium in - seismic design is discussed.讨论铬微合金化对大规格高碳钢线材质量的影响.The influence of Cr microalloyi...
他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训.Their journey thus far had provided him with much food for reflection.江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.因此,[何谓艺术...
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...