我们敬佩她对人类事业的献身精神。We admire her dedication to the cause of humanity.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.理想主义青年为这项事业而献身。Idealistic young people died for the cause....
He was charged with pocketing public monies.他被指控侵吞公款.Public institutions will survive these cutbacks because state monies will continue to underwrite operating expenses.公立院校将渡过这种削减的困难,因为州财政将同意继续承担办学费用.The monies we spend...
He dropped the nails on the ground and successive clangs were heard.他把钉子掉到了地上,听见了一连串的叮当声.The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨当当地敲钟....
Even with the simplest cases I find my mind straying...即使在处理最简单的案例时我也老走神。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。...
They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质.Cutinization The impregnation of a plant cell wall with cutin.角化作用(角质化):角质陆续侵渗植物细胞壁的过程.It will get better result after removing the cutin.祛角质...
我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.我无法忍受那种哀号。I couldn't stand that yowling.由于它从容不迫,不再是哀号,所以优美动听.It was very beautiful because it wasn't hurried and it wa...