我们仔细观察了他动作的每个细节.We carefully watched every detail of his action.舞谱学家的工作包括教舞蹈演员舞蹈动作的技巧和演绎。The job of a choreologist entails teaching dancers the technique and performance of dance movements.弗兰克林·罗斯福那张富有动作的脸突然凝固不动,条条皱纹就象刻在...
我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.突然, 他们发现 敌情.一支优势日军正向他们逼近.Suddenly, they an approaching Imperial Japanese Army ( IJA ) force .最高层处设有了望台,以便了解敌情.The highest level is observa...
In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边...
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.突然干枯的草地上传来了老鼠轻快的脚步声.The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。The clouds gathered and sh...