很多失聪者都有孤独无助的感觉。Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.他们并非无助的受害者。They are not merely helpless victims.无助的战争受害者the helpless victims of war...
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。In myself I could observe the follow...
The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂.Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周.He is a 24-year-old trainee reporter...他 24 岁，是一名实习记者。He ente...
That was a conjecture, not a fact...那只是猜测，不是事实。That was a conjecture, not a fact.那只是猜测，不是事实。Whether or not her husband knew will always be a matter for conjecture.至于她丈夫知道与否, 将永远是个谜。No conjecture can be offered on the sub...
"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。He spoke in sepulchral tones.他说话语气阴沉。He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。...
He gave his counter a polish with a soft duster.他用软抹布擦亮了自己的柜台。The maid went over the room quickly with a duster.那个女仆用掸子很快地给房间掸尘.He went over the surfaces with a duster.他用抹布擦干净了表面....