At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.At the peak of efficiency, the marginal cost of production equals the average cost of producti...
Merbromin is also known as mercurochrome.汞溴红一名红汞.John put some mercurochrome on the places where his knuckles were skinned and cut.在指关节擦破皮的地方,约翰尼都给抹上了红药水.Wound from in outwards daub by mercurochrome, dry, don't dip ...
船长下令收帆以靠港.The captain ordered to reef the sails for docking.远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.突然刮起一阵狂风, 我们只得收帆减速.A stiff ...
He'd been dreaming of her.他一直梦见她。Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.也许我还在做梦，我心里想。I found him in the garden, dreaming away as usual.我发现他像平日一样在花园里做着好梦....
很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.在上级军官面前他流露出一种尊敬,但又不是故作卑下.He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers.是故佛说一切众生皆依食住.The...
The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。Six soldiers are reported to have died from their wounds.据报道，有6名士兵因伤而亡。His wounds knocked him out of combat for the duration.他的伤病使他在整个期...