The boy's room is a complete contrast to the guest room.这个男孩的房间和客房截然不同。The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比...
The black paint on the door provides a contrast for the white walls.门上的黑漆与白墙形成对比。That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。In contrast, aerobic exercise can reduce the conc...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.用小炖锅炖，收一半汤汁。Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。...
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.临睡之前喝点儿干邑是我们每天晚上的小习惯之一。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。A new and younger crowd filled the ...
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联...