I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting.我试图掩饰初次会面时的不自然.It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years.经过了这麽多年,你想消除你们之间的分歧谈何容易.She tried to smooth over her errors, bu...
The hard - won liberties should never be bargained away lightly.好容易才获得自由,绝不能轻易放弃.He's been taking liberties with our female staff.他一直对于我们的女职员过于随便.He often takes liberties with the truth.他常常歪曲事实真相....
When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均须按阳历填报.September is the ninth month of the year in the Greg...
我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.他对质问者表现出极大的克制.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.His adroit replies to hecklers won him many followers....
池塘里混养着金鱼和鲤鱼.The pond contains a mixture of goldfish and carp.他们看见一条小鲤鱼在河里迅速地游着.They saw a little carp swimming swiftly in the stream.鲤鱼生活在湖里.Carp live in the lake....