他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.网站并不妨碍目前的销售。A website need not cannibalise existing sales....
The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He was a tall, thin fellow with a ...
受训人员接受了突击训练课程.The trainees were put through an assault course.部队重新集结,准备发动一场最后的突击.The troops rallied for a final assault.你最好能突击提高一下你的西班牙语，因为当地没多少人讲英语。It is advisable to mug up on your Spanish, too, as few locals speak Eng...
Where's the doggone key?这该死的钥匙上哪儿去了？I'm trying to figure out where he got all those doggone black jokes.你说他是从哪知道那些可憎的笑话的?Doggone ! Why did you beat my pet dog?混 蛋,你为什么打我的爱犬?...
This influx brought modernisation and new technology, and underpinned rapid economic growth in the late - 1990 s.带来了现代化和先进技术, 支撑了90年代末经济解快速增长.A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house need...