I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。He trained his gun down and loosed a brief burst.他吐出一串烟圈。He breathes out a swirl of cigarette smoke.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue....
以字符串的形式返回套接字的地址和端口.DD > Returns the address and port of this socket as a String.获得多播套接字使用的网络接口地址.Retrieve the address of the network interface used for multicast packets.套接字编程的例子的源代码完整, 并可以直接使用.Socket programming example...
flexibility over the deadline最后期限的弹性He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a 114m loan...他没能在上星期五的最后期限前偿还1.14亿的贷款。I want the report ready for the three o'clock deadline.我希望报告最迟在三点之前准备好。Additi...
别把我理好的牌搞乱了.Don't play the mischief with the cards I have arranged.大暴风雪搞乱了火车时刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms.大暴风雪搞乱了火车时刻表。The train schedule was disorganized by heavy snow-storms....
There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction...