一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.当他的手指在控制之上跳舞的时候,乔性急地咬断.Joe snapped irritably as his fingers danced over the controls....
岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连.The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.这个陆地的狭窄地带,我们称之为巴拿马地峡.It was the neck of land which we call the Isthmus of Panama.勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区.The island of Leros is divided b...
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.把柄落在对方手里.The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they had sth . ...