那个醉汉被人从酒吧中赶出.The drunken man was kicked out of the bar.甚至那头公牛都对那个醉汉表示同情.Even the bull had a feeling of pity for the drunk.这个醉汉过着堕落的生活.The drunkard led a vicious life....
This bond of kin represented the real basis of the confederacy.这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。" Don't you go throwing the Confederacy in my face!" 你犯不着用南部联盟来压我嘛!The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushe...
I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be third time lucky and I get a winners' medal with Rangers.我为摩纳哥队、AC米兰队效力时两次都只拿到了亚军，但是事不过三，我希望能为流浪者队拿下一个冠军。The jury is[are] about to ...
This is happening in every school throughout the country.全国各地每所学校都在发生这样的事情。So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？Things were happening too quickly and Brian was con...
Don't lay any bets with one of the small bookies the course: he may welch on you.“ 不要同跑马场上的小赌家打什么赌: 他会赖帐的.”.The bookies were offering odds of 3 to 1, but there were no takers.赌马经纪人提出3比1的赔率, 但无人下注....