She expresses her individuality through her clothes.她从穿着上表现出她的个性。If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.如果程序用布尔符号来表达,你看着吧, 用户很可能会曲解.The writer expresses her sor...
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。She expresses her individuality through her clothes.她从穿着上表现出她的个性。The poet eloquently expresses the sense of lost innocence....
I need to examine all possible contingencies.我需要审视一切可能出现的情况。We must consider all possible contingencies.我们必须考虑一切可能发生的事。We must be prepared for all contingencies.我们要作好各种准备,以防意外....
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.The same fire control system is also fitted on the Type 88 MBT.相同的火控系统也被安装在88式主战坦克(MBT)上.Different individuals are innately fitted for diffe...
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。The only stipulation the building society makes is that house must be insured.建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险.We rented the house on the stip...
He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Fa...
The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。We weren't allowed to speak Gaelic at school.我们在学校不允许讲盖尔语。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传...
In fact, the prosperity of Chinese foreland had expanded stagestage inland area.事实上, 中国沿海地区的繁荣已经逐步扩展到了内陆地区.Calamity and prosperity are the touchstones of integrity.不幸与幸运都是正直的试金石.We wish your country prosperity and her pe...
他从未能够通过边防哨兵的检查。He was never able to get past the border guards.C连的哨兵就在前头。C Company's sentries were just ahead.我们在军营的大门口布置哨兵.We posted sentries at the gates of the camp....