Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。In 1930, Hemingway took the boat in storm victims, the rescue Fuentes Hemingway.1930年, 海明威乘的船在暴风雨中遇难, 富恩特斯搭救了海明威....
You feel you really are completely worthless and unlovable.你会觉得自己真是毫无价值，一点也不讨人喜欢。The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。I'd been brainwashed into believing I was worthle...
Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。He confided to me that he felt like he was being punished.他向我诉说他觉得自己像是在受罚。It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡...
Johnny Warrick has a hog farm in Alabama.约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场。In Alabama a boy who snores saws gourds.在阿拉巴马州,打鼾的孩子被叫做锯葫芦.Do you know that he owns half of alabama?你知道他拥有一半的阿拉巴马州 吗 ?...
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。As a postscript to that story, it turned out that the ...