They are reliant on a very limited number of exportable products.他们依赖数量非常有限的外销产品。She seemed so experienced and self - reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.她戴着金箔头盔,佩着士兵装备,看上去经验丰富,信心十足.The service has be...
I don't like movies, but I will go with you notwithstanding.我不喜欢看电影, 但我仍会陪你去。They went ahead, public opposition notwithstanding.尽管公众反对, 他们仍继续干下去。He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor...
He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中....
I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。Herr's book started life as a dramatic screenplay.赫尔的书一开始是一个电影剧本。The screenplay for "Gabriel Over the White House" is credited to Carey Wilson...
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。He wa...
了不起的流浪汉在啤酒里淹死, 这倒是个怪有趣儿的死法.The prominent transient drowned in beer. That would be a cute death.我愿让你选择怎么个死法.I will let you choose how you're going to die.唐璜和其他人一样, 知道这种死法动人心弦.Don Juan, as well as anyone else, knows t...