Don't be a rat fink, Jack.不要可恶地打小报告, 杰克.He is a fink . He has copped out.他是个工贼, 他妥协了.Several months later, Mr. Fink paved the way to be involved in the problems at AIG.几个月后, 芬克为插手AIG的问题铺平了道路....
A graben creates a favourable setting for uranium deposition.地堑成为铀矿沉积的有利部位.Extensional basin includes mainly graben and half - graben controlled by low detachment.大多数地堑和半地堑是由深度近水平的拆离正断层控制的.Taking Yishu graben as an examp...
At the time many people ridiculed Isaacs, but scientists are now taking the idea seriously.当时,很多人讥笑萨克而现在科学家们正在认真地接受这一主张.In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。...the k...
The cart was pulled by two mules.两匹骡子拉这辆大车.She wore tight trousers and high - heeled mules.她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋.Two mules well laden with packs were trudging along.两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走....
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。The RE - aluminizing technique and coating structure of gas turbine blade made of alloy M 38 G are studied.研究了涡轮叶片材料M38G合金渗稀土 - 铝涂层的工艺过程和组织结构.The matad...
上星期一我在一家旅馆的休息厅见到他.I met him in a hotel lobby last Monday.斯考比很快地走回休息厅.Scobie walked rapidly back into the lounge.厂里有休息厅,工人们可以在那里休息.There is a lounge in mill where the workers can take a rest....
水很快就会流尽.The water will soon drain away.我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.We will defend our motherland to the last drop of our blood.都不足一丝轻泪, 流尽热血 、 热汗.All the insufficient light tear, drains away warm - blooded, the hot perspiration....