Speaking the language fluently certainly smoothed our path.我们说这种语言很流利, 确实给我们带来了许多方便。He spoke three languages fluently.他可以流利地说3种语言。He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.他略懂一点德语, 但说得不流利.H...
He rolled his eyes heavenward in disgust.他厌恶地翻着白眼。But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!不过, 要是他们追求为上帝增辉添光, 那就不要把肮脏的双手朝天举起吧!A man's heart is a firework that once in its ti...
His own army, stung by defeats, is mutinous.经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船.He gave Dixon a mutinous glare.他朝狄克逊恶狠狠地盯了一眼.a mutinous crew叛变的全体船员...
Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。She had few friends, and was generally not very happy.她几乎没什么朋友，总的来说不怎么开心。As women we generally say and feel too much about these things.作...
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.她熟练地轻抖手腕，把羽毛球击过了网。He practised the art of earthbound realism.他实践生根于土壤的现实主义艺术.Acupuncture was practised in China as long ago as the third mi...
近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀.The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit.柔性节流阀结构简单, 压力降小, 动作可靠性高.Flexible throttle simple structure, small pressure drop, high reliability and ...
他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Between them, they train over fifty horses in Lambourn.我认识的那个迈克尔、兰伯恩是个很有出息的小伙子.The Michael Lambourne whom I knew was a likely fellow....