They got out the chessboard and arranged the pieces.他们拿出棋盘把棋子摆好.He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相.The soil was squared off like a gigantic chessboard.土地象大棋盘一样被分成方块....a ...
This precipitate dissolves in an excess of aqueous ammonia.这个沉淀能溶解在过量的氨水中.Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.Activated carbon, alumina are often used to remove many t...
我不能让你盲人瞎马地去到处乱闯.I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.他可以到处乱闯, 他可以偷.He can trespass, he can burgle.他在房间里四处乱闯,怒火上升.His temper rose as he stormed around the room....
The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。You had better desist.你最好打消念头吧.The magazine...
Conclusion: Burdock root powder has therapeutic effect alimentary obesity model rats.结论: 牛蒡根粉有良好的减肥、降血脂功效.Burdock is a powerful blood purifier.牛蒡为强力的净血剂.Burdock Root soothes the gastrointestinal tract & improves digestio...
We're in Cherry Garcia with a maraschino cherry.我们所处的市场更像是加上黑樱桃的樱桃巧克力冰淇淋.Serve with maraschino cherry with stem or on toothpick. Like the Martini , this is all liquor.使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰,樱桃需带茎或用牙签串起.Dalmatian bitter wil...
But Miranda would jump on a paint grenade for me.但换是米兰达也会为我掩护的.Miranda shrieked with laughter.米兰达尖声大笑。The door flew open and Miranda tore into the room...门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.门猛...
即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。Vets' fees can be considerable, even for routine visits.兽医临时凑成了一副马具。The vet had improvised a harness.明天我得把狗带到兽医诊所去诊治。I've got to take the dog to the vet's tomorrow....