应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念,问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing o...
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙,可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。Many companies merge and few demerge.有很多公司合并,而分立的却很少。Waves come, arise. fall and again merge into the ocean.浪来时, 我们就出现了, 浪退去时...
A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.蚍蜉撼大树, 可笑不自量.It transpires that the chest a valuable antique and the price I paid is ludicrously low.大家都知道这个衣柜很值钱,但是我支付的价格却离奇的低.T...
Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。The parts interlock.各部分相互扣住。Interlock your fingers behind your back.把手十指交错放到背后。...
You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。They travelled to Portsmouth, where they emb...
The books looked faded, dusty and unused.那些书看上去褪了色,尘封已久。Tickets with unused SQ or MI sectors , but used interline sectors.SQ或MI航段未使用,其余航段已被使用的机票.She flushed the unused tablets away.她冲 走了未服用的药片。...unused containers of foo...
A career or vengeance so direful that London was shocked.这种抱负心或报复心如此可怕,整个伦敦都惊呆了.What mind is there that does not shrink from its direful effects?哪一颗心不会在这令人毛骨悚然的三个字前抽搐痉挛?Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安...