You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱——那个说法,词语自相矛盾.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.A hedgehog...
A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog's spines point backwards.刺?的刺毛是向后长的....
他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.我们去威尼斯度的蜜月。We went to Venice for our honeymoon.导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。The director transposes Shakespeare's play from 16th century V...
Holding by this principle, the aesthetical spirits of physical research are formed.由这一原则出发, 形成了物理学研究的美学精神.本文对此作了一些介绍.The symbiotic aesthetical view point is materialistic, various and creative.共生美学观是一种唯物的 、 多元的、创造性的美学观.N...
马库斯面对她的发作保持平静。Marcus remained placid in the face of her outburst.在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcus kept making insinuating remarks....
但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.英国煤炭工业只消两年就将彻底瓦解。In two years, the British coal industry will be dead and buried.这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。The region is valued for ...