His hopes faded.他的希望破灭了。His hopes for the future are often divorced from reality.他对未来所寄予的希望往往脱离现实。Kiev hopes to cement close links with Bonn...基辅希望能加强与波恩的密切关系。His hopes evaporated.他的希望破灭了。The news chilled his hopes.这个消息使...
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.遭遇1比3的失...
The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。...artists deserving of public subsidy.应该得到政府津贴的艺术家Pet - keepers will receive a sum of ...
He was normally a very even-tempered person...他通常是个非常心平气和的人。I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday; I think I owe you an apology.恐怕我昨天的脾气不怎么好, 我认为应该向你道歉。The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempe...
Grade cutoff is sharp within inches.数英寸内的品位变化很急剧.The amendments provide several other sanctions, including a cutoff of federal highway funds.修正案提供了几种其他制裁, 其中包括中止联邦公路资金.These cutoff values are by no means recommended valu...
因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.Below th...
The sexy starlet was a real eye - popper in her black bikini.身着黑色比基尼的性感女星实在令人大饱眼福.The new action movie is a real eye - popper.那部新动作电影令人大饱眼福.Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?波普尔先生, 我关于在教室里手...