The novel will appear in instal ( l ) ments .这部小说将 分期 发表.Note: If special external and instal lational dimensions were required, it can be manufactured for you.注: 外形尺寸和安装尺寸有特殊要求, 可以定制....
She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦是全英国的公众假日。Isabel was expecting their baby in the New Year.伊莎贝尔年初要生孩子。...
法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.清算破产公司的资产值其实很困难。It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets.琼斯先生将作为那个破产公司破产的清...
They walked past stalls selling huge sprays of crimson, saffron and cobalt flowers.他们经过很多卖花的摊位，摊位上摆着大把大把的鲜花，有深红色的，有金黄色的，还有深蓝色的。Will you please tell me the secret of your saffron sauce?你能告诉我你的香料调味秘方 吗 ?Vegetable shortenin...
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。You can inquire of your new neighbors where the post office is.你可以问问你的新邻居邮局在哪儿.Physics does not inquire into the essence of atoms or of ...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。A declamatory style used in opera and o...