我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.他讨论的要点实际上根本不重要。The substance of his discussions doesn'treally matter.当地人在这一要点上达成了共识。The natives uniformly agreed on this important point....
I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.为防止发生误解,我想对那些想要步我后尘的人提出警告。As I have written before, that's quite a caveat.正如我以前所写, 那确实是个警告.A caveat also needs to be applied to the growth cas...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.这部戏在对待这一主题上有些理想化,甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.人们爱把过去理想化。People idealize the past....