The invention relates to optical fiber fibril arraying device used to transmit light beam.传光束用光纤排丝装置,是对传光束用光纤自动排丝装置的改进.This utility model relates to a antiskid shoes.本实用新型涉及一种防滑鞋.This invention relates to a method for pr...
History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living.不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。Section...
我们必须找到从页岩中采油的经济方法.We must find economical methods for extracting oil from shale.我们可以从页岩中提取石油.We can extract oil from shale.这个地区的灰岩 、 砂岩和页岩都是很柔软的.The limestone, sandstone and shale of this area were soft....
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Some commentators compared his work to that of James Joyce.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea ha...