图4 - 2就是目前实验室里的验电器样式.Figure 4 - 2 shows a present - day laboratory version of the electroscope.验电器的叶片慢慢张开.The leaves of the electroscope slowly diverge.图 4-2 就是目前实验室里的验电器样式.Figure 4 - 2 a present - day laboratory version...
他很大程度上是个新闻记者和宣传者。He was in large part a journalist and propagandist.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of self-government....
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。You don't care about anything but yourself and...
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。I wanted different moods in each room.我想让每个房间都感觉不一样。Lily was in one of her aggressive moods.莉莉当时不依不饶。...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。His eldest son Joseph carried on his father's ...