人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not retrain for a job which will make you happier?他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。He was falsely jovial, with h...
老板总喜欢把这类事情搞清楚。Bosses have a way of always finding out about such things.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains enormous influence by reason of his position.老板们不想错过任何可以赚钱的机会。The owners don't want to overlook any opport...
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.在整个过程中哈里都一言不发，令人费解。Harry was curiously silent through all this.他的行为不同寻常，让人费解。His behaviour was extraordinary and inexplicable....
The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。I had a slight altercation with some people who objected to our filming.我和一些反对我们拍摄的人发生了小小的口角。Only occasionally a hubbub of altercation rises to the sk...
Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。Is the primary persona being treated humanely by the product?该产品对待首要...