根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew....
我们筑起土坝,防止洪水泛滥.We built banks of earth to hold back the flood waters.在道路、桥头等工程中,公路路堤和桥头土坝等基础刚度较小,与地基刚度相差不大.The rigidity of highway bank and dyke is small compared with the one of highway base....
a style of dancing that defies classification一种难以归类的舞蹈风格ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。T...
It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑先前的法律。That was antecedent to this event.那是在这件事之前.Physical processes flow inevitably from their antecedent conditions.物理过程的出现必然有其前提....
Frenchmen saw in him a resemblance to Clemenceau.法国人可以看出他很象克莱蒙梭....the Frenchmen of the enlightenment who debunked the church and the crown.揭露教会和王室真相的启蒙运动时期的法国人Two Frenchmen were standing on the sand beside their camper ...