她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.她老师的鼓励促使她从事了演戏这一行当.It was her teacher's encouragement that led h...
我们听到了谄媚的笑声。We heard the sound of sycophantic laughter.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。He smiled and bowed obsequiously to Winger.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants....
...political intrigue.政治阴谋The city was known as a hotbed of intrigue.这个城市被认为是个滋生阴谋诡计的温床....a powerful story of intrigue, passion and betrayal.一个关于阴谋、激情与背叛的动人心魄的故事Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to any re...
The firecracker spattered sparks the moment it was lit.花炮点着后,刺刺地直冒火星.The firecracker didn't go off.爆竹没响.Light a firecracker with a burning joss stick.用香火点燃爆竹....
利用电路的这个特征,可以消除不必要的竞争现象.Use of this circuit property may eliminate undesirable race condition.开关是电路的控制部件.The switch is the control device of an electric circuit.用继电器操作的一种可视信号或音响信号装置, 用以指示有关电路的情况.A visual or audible signal...
Irene's Curry Puff main ingredient: potatoes, boiled eggs, ikan billies, spices and curry leaf.Irene的咖哩松饼主要食材: 薯仔, 水煮蛋, 江鱼仔咖哩香料,咖哩叶.What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puf...
Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。I looked forward to the exploration of their theories.我期待着研究他们的理论。We'll always justify our actions with noble sounding theories.我们总会用听起...