4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.4,000名妇女每人放入10个卢比，如果我算得对的话，总数将达到4万卢比。I wanted to sort out this problem with him, but it was like banging my head against a bric...
让我们从两个显然的但很有用的结果开始.Let us begin by making two immediate but very powerful observations.它的应用有多少次辉煌的成就,也有不少次显然的失败,这就推动了对它的研究工作.Its proud successes and its spectacular flops spurred research efforts.他们之间有显然的不同.There is a de...
They have a normal body weight but see themselves as being fat...他们体重正常，但自认为偏胖。Either you pull your weight or we replace yon.你要是不尽力做好你的工作,我们便换人做你的事.The mule's back was hollowed by the weight of its burden.骡背被重负压得塌下了...
The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情.He jab...
The astronomers were taking an observation of Jupiter.天文学家们正在观测木星.Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.油小滴的微扩散至淋巴节点可以在某种程度上地解释此种观测.The observation group added flu...
Paradoxically, another glutamate - booster , D - cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.矛盾的是, 另一种谷氨酸酯提升剂, D-cycloserine测验表明不能增强记忆, 反而是相反....