发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。There are ...
a pliant nature可塑的本性They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中...
到无烟煤阶段,有机态微量元素含量进一步降低.The organic affinity of trace elements decreases further in anthracite.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.地下矿产资源丰富, 优质无烟煤探明储量约4OOO万吨.Un...
酒精和香烟, 它们带来的抚慰, 非常细微私人, 独自的时候, 互相依存.Alcohol and cigarettes, they bring soothing, very fine private, alone time, interdependent.单独的独自的; 单独的. 用于女性角色的舞台指示------茉莉第十二话的大读白?By oneself ; alone. Used as a stage direction to a f...
如果戈德伍德先生果真象斯塔克波尔小组描摹的那样,真心实意爱上了伊莎贝尔.If Mr. Goodwood were interested in Isabel in the serious manner described by Mr. Stackpole.斯塔克波尔小姐看着画,可是一声不吭, 根本不表示什么意见.Miss Stackpole looked at the pictures in perfect silence, commit...
Any person who disregards this order will be in contempt of court.凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。Whoever disregards these regulations will be punished.凡是违反这些规则的人都要受罚.She always disregards his wishes.她总是忽视他的愿望....
他正试图追求一位密苏里的豪门小姐.He was trying to woo the daughter of a Missouri aris - tocrat.密苏里河是密西西比河的主要支流.The Missouri River is the chief tributary of the Mississippi.马克·吐温在密苏里编辑了一种报纸.Mark Twain edited a newspaper in Missouri....