Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。That oatmeal is so bland that it is tasteless.那种燕麦粥平淡无味....
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点，听过就忘。This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。As a result, Icelandic dishes tend to be bland.这样一来, 冰岛的食物倾向于清淡.He denied with bl...
在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中.We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.由上层程序指定的开始地址可以是对齐或 非 对齐的.The start address specified by upper layer may be aligned or non - aligned.任何人...
这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.有时炉渣能有用处.In some cases the slag can be disposed of usefully.每年有数百万吨炉渣用于铺路.Millions of tons of slag now go into building roads eac...
Objective : To evaluate cytotoxicity of the biofilm composed of collagen and polysaccharides.目的: 研究多糖及胶原蛋白天然生物膜的细胞毒性.The bile acids are found cytotoxicity to cardiac muscle cells in experiments.胆汁酸对实验动物心肌细胞具有毒性作用.Methods...