After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。Mr Olaechea has Brit...
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。I've tried everything to stop our marriage falling apart.我已竭尽所能去维系我们的婚姻。The couple have sought help from marriage guidance counsello...
Products wanted: Heaters, humidifiers and air cleaners.需要货品: 加热器 、 增湿器及洁净空气器.New commissioning software makes the remote interface set up simple, according to JS Humidifiers.JS增湿器公司表示,新的定制软件使这套远程界面的设置简单....
I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.我看他的这个经理当不到春天之后了。Place your bets now — the race begins in half an hour!现在可以下赌注——赛事于半小时后开始.Place your bets now—the race begins in half an hour!现在可以下...
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放着的大写字台被搬走了.The mechanism under shearing about the ...
It is illegal to discharge a firearm from a public highway.从公路发射火器是违法的.He did not hold a firearm certificate...他没有持枪许可。A deadly weapon, such as a firearm or switchblade.凶器致命的武器, 如火器、弹簧刀等.So that's the kind of firear...