高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.这使灯泡与电费合计为27英镑。This makes the total cost of t...
他成了嘲弄和鄙视的对象。He became the object of ridicule and scorn.4天后，这位遭到鄙视的领导人终于下台了，离他就职只有17天。Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.印江·乔埃脸上飞快地闪过一阵鄙视的微笑.A contemptuous smile flit...
他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues....
即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。She is proud that both her children have a talent for music.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。Hard work and talent so...