我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.有人担心人口的补充问题。There is a concern about replenish-ment ...
The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.新法律剥夺了许多人的最基本的自由.actions which seriously impinge on other people’s personal freedoms严重侵犯他人人身自由的行为How dare you use freedoms with this elderly gentleman?你怎敢...
实力较弱的网络公司倒闭了。The weaker dot-coms have collapsed.袭击舰即便最后被它们团团围住, 它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰, 突围而出.The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape.他一直帮助力量较弱的一方.He has always supported the weaker party....
萨米紧挨着内德站着，两人谈兴正浓。Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dress...
2,500 small businesses were folding each week.每周有2,500家小企业关张。In banquet halls folding partitions are very popular.在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.She began folding up her embroidery.她开始将她的刺绣品折叠起来....
The viola is a stringed instrument.中提琴是一种弦乐器.The stringed instruments clash.琴瑟不调.A stringed instrument of a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.与木琴相似但是含有金属棒和在共鸣器中的旋转盘的打击乐器.The old man was tutorin...
Infrared detectors have many uses.红外探测器有多种用途。Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学.It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.它对红光,红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的....