to flagellate somebody把某人痛打一顿Somebody are often too inebriated to safely travel to their homes.有些人酒醉得太厉害了不能平安回家。...somebody writing with a piece of chalk.在用粉笔写字的某人Somebody is holding your wife hostage...有人挟持了你妻子作为人质。It&#...
Has somebody helped himself to some film star's diamonds?有人偷了某个影星的钻石了吗?If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?为什么我要代人受过？...
这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.不要在街区的半途掉头.Do not make au - turn in the middle of the block.不要在半途迎接麻烦(勿杞人忧天).Do not meet trouBle half - way....
...warring husbands and wives.打打闹闹的夫妻a truce between two warring sides交战双方停战The troops will not attempt to disarm the warring militias.部队并不打算解除战斗中的民兵武装。A peace agreement will be signed by the leaders of the country'...
即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。She is proud that both her children have a talent for music.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。Hard work and talent so...
I shall not discuss the findings of the fuzzes or private detectives.我将不讨论警方或者私人侦探的发现.The findings could be priceless.这些调查结果可能是极为重要的。These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulatio...