The world drivers' championship leader crossed the line ahead of the Swede.在世界车手锦标赛上，领先选手比瑞典人快一步冲线。The leader has also learned to play more melodically.这位领导人也学会了演奏得更加优美动听。The leader's assassination led to polit...
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。Lor...
Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu's Idea?“纵欲”“享乐”可能是杨朱的思想 吗 ?the rise of hedonism享乐主义盛行There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有点理想主义和乐天主义.We strongly disagree with the doctrine of hedon...
这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。Calls cost 36p per minute ...
I was often rude and ungracious in refusing help.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。It is ungracious of me not to acknowledge your help.你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼.It would be ungracious not to accept your invitation.盛情难却....
Set decorators, choreographers , hairdressers and photographers were imported.布景师 、 舞美师 、 美发师、摄影师是从国外请来的.Hairdressers can expect to get 15～ 20％, the man who delivers your groceries $ 2.理发师可以得到15%～20%的小费, 送外卖的可以得到两美元.If I...
The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地.What a captivating jingle it is!这顺口溜可真迷人!a peppy advertising jingle热情洋溢的广告歌the jingle of coins in his pocket他兜里硬币的叮当声...