他参加赛马选拔赛还不到一年。He has been riding in horse trials for less than a year.这些队伍要参加奥林匹克运动会的选拔赛.These teams are going to try out for the Olympic Games.如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。If the trial were evenly poised the newspaper...
The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.煤分子间相互作用和分子识别是煤超分子化学的关键所在.Dipolar charges are a type of intermolecular force that has attraction betw...
Academically, Huamei - Bond students are very successful at Trent University.从学术上说, 中加高中的学生在我们特伦特大学是非常成功的.If Mr Bowers is right, low government - bond yields could lose their appeal and equities could rebound.如果鲍尔斯先生的预计是...
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。Astronaut Michael Good rides Atlantis'remote manipulator system arm during a spacewalk.宇航员迈克尔良好乘坐亚特兰蒂斯&...
Red C & ocirc ; te de Beaune are noticeable for their aroma and their warm bouquet.波恩 山坡的红酒以它的丰富的果香和浓郁的酒香闻名.Quel que soit ton m é tier , on doit te respecter.不管你从事什么职业,大家都应尊重你.Creighton TE ed ( 1990 ) Protein structure ....
由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.它还带有特定的核苷酸序列即反密码子.It also carries a specific nucleotide sequence, the anticodon.什麽是反密码子, 功能为?What is an anticodon, and what i...
He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor...他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备,而他则过失再大也安然无事。...
向其它用户或用户组授以执行资源访问控制程序(RACF)操作许可权.The act of giving other users or groups authorities to perform RACF operations.该军政长官被授以全权.The military governor has been invested with full authority.他被授以巴斯勋章.He was decorated with the Or...