她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.She was not interested in the trivia of gossip.他被迫做一连串琐碎的杂活.He was forced to take a series of menial jobs.她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.She works herself up about the most trivial things....
如果有人不是凭认认可的理由离婚,然后另自嫁娶,这种做法是耶和华所憎恨的.Jehovah hate it when people get divorced with - out scriptural grounds and marry someone else.嫁娶屋是一种典型的佛山建筑,是广东地区的特殊民居形式.The Weddinghouse is a typical architecture in Foshan and a spec...
The memorandum was dated 23 August, 2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日.His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。The Secretary notes down the ...