The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The film star was overtaken with another trouble.那位影星又遇上了别的麻烦.Don't be overtaken by misgivings and fear. Jus...
Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!不要瞻前顾后,畏首畏尾. 甩开膀子干吧!Exports have already overtaken last year's figure.出口量已超过了去年.The film star was overtaken with another trouble.那位影星又遇上了别的麻烦...
He used aphid fecundity data to elucidate the theoretical effects of antibiosis on insect population dynamics.他利用蚜虫繁殖力资料说明了抗生作用对虫口动态的理论效应.Produce broad - spectrum antibiosis and medicine served as raw material, etc.生产广谱抗...
The new laws will be just as oppressive as those they replace.新法律只会与原来的法律一样苛严。The oppressive afternoon heat had quite tired him out.下午令人难耐的高温让他完全精疲力竭。My desire to be rich was an insane, unwholesome, oppressive desire.我对财...
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.纽约市第3大街上小酒吧林立.New York City's Third Avenue is full of gin mills.饮用房间小酒吧的饮料要加收服务费.Service charge will be added to the drinks i...
海边的摩尔人一阵轰动.There was great excitement among the Moorish people at the waterside.这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜.Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.但英国人并不知道摩尔人.The people of E...
附录列举并讨论了8本书。The Annex lists and discusses eight titles.她临终前在遗嘱上加了附录.She add a codicil to her will just before she die.这本书有两个附录.This book has two appendices....