Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue…那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not arouse his indignation.外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他, 触犯他.If it is...
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。He was troubled by the lifestyle of his son.他对儿子的生活方式感到很担心。...
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Quinn headed the collaborationis...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fenc...
有些生物分子呈螺旋状.Some biological molecules have the form of a helix.叶片呈螺旋状开略带紫色白花的北美紫菀.North American perennial with apparently whorled leaves and showy white purple - tinged flowers.欧洲兰花,花色雪白,总状花序较短、呈螺旋状.European orchid havin...
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。He is much better now, he's fine...他现在好多了，身体状况不错。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。On the one hand, if the body do...
松鼠贮藏坚果以备过冬.The squirrel makes a store of nuts for the winter.松鼠是栖于树上的动物.Squirrels are arboreal creatures.红色松鼠在英国已十分罕见了.Red squirrels are now very rare in Britain....
He was described by his seniors as a model officer.上司们形容他是个模范官员。We should not set light by the advice of our seniors.对于长辈的规劝,我们不应轻视.The seniors organizations sent out mailings to their constituencies.老年人组织向各自的会员寄送了邮件。The...