据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.他将球直接打进迎宾帐篷里。He struck the ball straight into the hospitality tents.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent....
早在16世纪镁盐被用作泻药.Magnesium were employed as cathartics as early as the 16 th century.这是疗效很好的泻药.The medicine was an effective purge.医生认为给病人服泻药的时候到了.The doctor think it is time that he physic the patient....
Freight prepaid to Buenos aires in transit to Asuncion Paraguay.运费付至布宜诺斯艾利斯,再转运到巴拉圭的亚松森.A fan of Paraguay pauses after Paraguay lost to Spain in Asuncion July 3.巴拉圭球迷的停顿后,巴拉圭亚松森失掉了7月3日到西班牙....
I started spitting blood and my mother panicked.我开始吐血，我母亲吓坏了。The guns were spitting fire.枪炮在突突地发射。Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.尼娜看起来像极了茜茜·斯帕赛克。This town is notorious for chewing people up and spitting th...
结果表明:钛酸酯类>硅烷类>硬脂酸类.Result organic titanate silane octadecanoic acid.采用内标法建立了原油中正构烷烃、生物标志物(甾 、 萜烷类)的分析方法.A method for analysis n - alkanes, steranes and terpanes in oil by internal standard method was established.目的:从中国红豆...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑起事端。Jay wanted to write.杰伊想要写作。...
教皇圣座约翰∙保罗二世His Holiness Pope John Paul II2002年,圣座已经归还了裹尸布.In 2002 the Holy See had the shroud restored.梵蒂冈于1995年圣诞节创建了圣座梵蒂冈“全球网”网址.The Vatican inaugurated the Holy See Vatican Web Site at Christmas, 1995....