Your success in life can be measured by many yardsticks.你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的.There are far better yardsticks by which to assess Mourinho.还有一些更好的标准去评估穆里尼奥的价值.The success of monetary union is measurable by many yardsticks...
Professor Smith is recognized to be one of the great scholars in English philology.史密斯教授被公认为是了不起的英语语言学学者之一。During the Qing Dynasty, philology was a mere handmaid of classical studies.语言文字学在清代还只是经学的附庸.Reviewing philology ...
他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.一名工程师试图引爆地雷.An engineer tried to detonate the mi...
The interior of Corsica is high and untamed.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。He remains untamed.他屡教不改。Eventually they went to Massachusetts, which was covered in untamed forest.最后他们来到被原始森林覆盖着的马萨诸塞州....
...protons and electrons trapped by magnetic forces in the Van Allen belts.范艾伦辐射带的磁力俘获的质子和电子A minibus is trapped on an ice - covered road in Chenzhou, Hunan province.一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.They were trapped after the lift...