他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's....
That's something extrinsic to the subject.那是对本题无关紧要的.Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.现在来自外部的结婚压力少了。Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助...
In the renin - angiotensin - aldosterone system, the juxtaglomerular apparatus helps regulate volume and pressure.在肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统中, 肾小球旁体帮助调节血容量和压力.AIM: Cilazapril is the third generation of angiotensin converting en...
Dextrine subjected to heat plus an acid or a ferment is changed to dextrose ( C 6 H 12 O 6 ).受热浆糊加上酸或酶就变成葡萄糖 ( C6H12O6 ).Dextrose is a stabilizer, accounting for 5 - 30ú ? in weight ratio in granula.以葡萄糖为稳定剂, 其在粒剂中所占的重量百...
I was vaccinated against tetanus.我接种了破伤风疫苗。Dogs must be vaccinated against distemper...狗必须接种犬瘟热疫苗。Have you had your child vaccinated against whooping cough?你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗？Then both groups were vaccinated with a chickenp...
红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song.当我最后看到红雀车时, 我的心全凉了.When I finally saw the Cardinal, I was underwhelmed.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗.The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl....