我们用木桩为我们的地划界.We mark off the limits of our lots with stakes.单凭证实或证伪都不足以为科学划界.Verification or falsification alone is not enough to demarcate science.日方坚称以中间线划界.Japan claims its boundary as the median line....
He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...
他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder....
他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.雨溅落在最上面的树叶上。The rain spattered on the uppermost leaves.鲜血溅落在黑色的水泥地上。Blood spattered the dark concrete....
这条裙子刚过膝.The skirt comes just below my knees.雪深过膝.The snow is more than knee - deep.切忌搭配裙摆过膝,带领的衬衣以及任何过于中规中矩的衣服.Avoid knee - length hems collared shirts, and anything that's too matchy - matchy....