"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.该银行昨天透露其利润骤降30％。Costs have been cut by 30 to 50 per cent.成本降低了30%到50%。...
Through exoteric and esoteric sources, we know that the Nazarene Master fulfilled his spiritual mission successfully.通过开放和深奥的来源, 我们知道,拿撒勒硕士履行他的精神使命成功.The company has not fulfilled certain contractual obligations...该公司没有履...
He had been resting his head in his hands, deep in thought.他双手撑着头，陷入了沉思。Her hands were misshapen by arthritis.她的双手因为关节炎而扭曲变形了。They now have yet another drug problem on their hands...他们现在又有个吸毒问题需要解决。He was wiping his hand...
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.多恩伯格用手拍着桌子。Dornberg slapped the table with the palm of his hand.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a h...
学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Children at school receive coloured stars for work well done.他会放那部电影吗？是彩色的吗？Was he going to show the film? Was it in colour?书中有20张有关男性时尚的彩色插页。There are 20 full-colour pages of fashion for men....